Apertura il 18 giugno 2020!!

 

Apertura il 18 giugno!  

 

Cari Amici, finalmente dal 18 giugno torniamo alla normalità! Già da settimane Malcesine è un Comune Covid-free, ed ora il Lago di Garda vi aspetta con le sue spiagge, il sole, la buona cucina ed un acqua che non è mai stata così cristallina! 

Noi, in questi lunghi mesi di pausa, non abbiamo mai smesso di pensarvi e vi attendiamo numerosi con una sala colazioni ed aree comuni totalmente rinnovate. Inoltre, tutto il nostro personale è stato formato per rispettare i più recenti protocolli di sicurezza, ed abbiamo conseguito la certificazione “Hotel Secure Clean”.

Infine, per permettervi di godere appieno dell’aria aperta e del nostro bellissimo Monte Baldo, abbiamo acquistato, solo per i nostri clienti, 4 bellissime E-Bikes che saranno sempre disponibili nella nostra struttura ad un prezzo promozionale per tutta la stagione 2020!

Andrea, Davide e tutto lo staff di sempre vi aspettano! 

Back to life, back to Villa Carmen! 

 

************************************************************************************************************************

 Eröffnung am 18. Juni!

 

Liebe Freunde, endlich kehren wir ab dem 18. Juni zur Normalität zurück! Seit Wochen ist Malcesine eine Covid-freie Gemeinde, und jetzt erwartet Sie der Gardasee mit seinen Stränden, der Sonne, dem guten Essen und dem Wasser, das noch nie so kristallklar war! 

Wir haben in diesen langen Monaten der Pause nie aufgehört, an Sie zu denken, und wir erwarten Sie zahlreich mit komplett renovierten Frühstücksraum und Gemeinschaftsräumen. Darüber hinaus wurde unser gesamtes Personal in der Einhaltung der neuesten Sicherheitsprotokolle geschult, und wir haben die Zertifizierung "Hotel Secure Clean" erhalten.

Damit Sie die Natur und unseren schönen Monte Baldo in vollen Zügen genießen können, haben wir, nur für unsere Gäste, 4 wunderschöne E-Bikes gekauft, die in unserer Struktur während der Saison 2020 immer zu einem Sonderpreis verfügbar sein werden!

Andreas, Davide und alle Mitarbeiter warten auf Sie! 

Back to life, back to Villa Carmen!

 

************************************************************************************************************************

 Opening on June 18th! 

 

Dear Friends, finally from June 18th we return to normality! For weeks Malcesine has been a Covid-free municipality, and now Lake Garda awaits you with its beaches, sun, good food and water that has never been so crystal clear! 

We, in these long months of break, have never stopped thinking about you and we are waiting for you numerous with a breakfast room and common areas completely renovated. In addition, all our staff has been trained to comply with the latest security protocols, and we have obtained the "Hotel Secure Clean" certification.

Finally, to allow you to fully enjoy the open air and our beautiful Monte Baldo, we have purchased, only for our customers, 4 beautiful E-Bikes that will always be available in our structure at a promotional price throughout the 2020 season!

Andrea, Davide and all the staff are waiting for you! 

Back to life, back to Villa Carmen!

 

Search

Search